われわれ技術系メディアの編集者が記事中で使ってはならないものとして先輩や上司から教わるものに、「ソリューション（Solution）」という単語があります。「ソリューションというのは“マーケティング用語”（ないしは“バズワード（Buzzword）”）であり、その実態を読み手がつかむことはできないから」というのがその理由です。これと同様に、「われわれはその実態を正しく伝えられているのだろうか」と気にかかっているものに、「プラットフォーム（Platform）」があります。果たして、この語から、読者の皆さんは何を思い浮かべるでしょうか。

　エレクトロニクスの業界では、製品の分野は多岐にわたり、そこで用いられる技術の種類も非常に広範なものとなります。当然、この業界に属する技術者は、それぞれに専門とする領域が異なり、「エレクトロニクス技術者」と一言でくくることには無理があると思われるほどの差異があります。そうした技術者の方たちが所属する企業には異なる“文化”があり、使われる言葉にも“方言”が存在したりします。

　エレクトロニクス技術の総合誌である本誌は、そうした違いを持つ幅広い読者を対象とします。その誌面上に、「プラットフォーム」という単語が現われたとき、それの意味するところが共通認識として正しく伝わるのかと言えば、かなり疑わしいと言わざるを得ません。実際、各企業が「プラットフォーム」として世に送り出しているものには、さまざまな点で違いがあります。ソフトウエア開発にフォーカスしたものが多く、また根本的な目標としては、「短期開発の実現」、「設計資産の再利用性の向上」、「品質/信頼性の確保」といったことがあるのでしょうが、プラットフォームの構成要素は実にさまざまであり、ハードウエアを対象としたものだったり、システム全体を対象としたものだったりするものもあります。

　プラットフォームが一般的なものとなれば、その後には「フレームワーク（Framework）」という考え方が広まるでしょう。ひょっとすると、その先には「テンプレート（Template）」などというものも出てくるかもしれません。こうした抽象的な単語について、ニュアンスも含めて正しく情報を伝えられるよう、気を配らなければならないと考えています。

（飴本 健 amemoto@reedbusiness.jp）

新しい技術情報や製品情報に触れ、技術者の皆様に役立つ内容の記事を企画、取材、執筆するという有意義な業務です。世界各地域に編集部を擁するワールドワイドなEDNは、編集記者のほとんどが貴方と同じ技術者出身です。
「技術者による技術者のための雑誌：EDN」への参加をお待ちしています。

• 職務内容
  電子回路技術に関する記事の取材、執筆および翻訳査読。独自の記事のための企画提案、作成。

• 応募資格
  電子回路設計技術者の経験が3年以上、または電子技術雑誌での経験が3年以上ある方。
  英会話能力があればなお可。
  年齢40歳くらいまで。男女不問。

連絡先：
〒107-0051 東京都港区元赤坂1-7-17
テラサワビル6F
リード・ビジネス・インフォメーション株式会社
EDN Japan編集記者募集係
人事担当：佐藤睦明
e-mail：m.sato@reedbusiness.jp

詳細はウェブをご覧ください。
URL：http://www.reedbusiness.jp/

　本誌に記載されている回路例、プログラム例など、掲載されている技術情報を利用することにより発生した損害などに関しては、リード・ビジネス・インフォメーション株式会社および著作者は責任を負うことはできませんのでご了承ください。また、本誌記載事項の無断複製・転載を禁じます。

• 磁場計測ツールに集まる期待
• センサーを多用した組み込み機器設計
• DisplayPortに対応したブリッジ回路を作る
• 計測に基づくシミュレーション

注）タイトルと内容は変更になる場合があります。あらかじめご承知おきください。

---

　EDN Japan誌は、電子技術者を対象として無償配布しています。読者対象ではない方も、年間1万5000円（12冊、税込み）でご購読いただけます。購読を希望される方は、弊社サーキュレーション部あてにお申し込みください。

編集に関する問い合わせ
編集部
TEL：03-3402-0076
FAX：03-3402-0029
e-mail：ednjreader@reedbusiness.jp

広告に関する問い合わせ
営業部
TEL：03-3402-0028
FAX：03-3402-0029
e-mail：sales-ednj@reedbusiness.jp

購読申し込み
サーキュレーション部
TEL：03-3402-0425
FAX：0120-852313
e-mail：market@reedbusiness.jp

ホームページでの購読申し込み
URL：http://www.ednjapan.com

発行人	渡辺 克也
編集長	飴本 健
テクニカルエディター	鉄井 亮一
アソシエイトエディター	朴 尚洙
編集スタッフ	村尾 麻悠子
編集委員	馬本 隆綱
デザイン	北山 隆弘
監修	京都大学 和田 修己
	東京工業大学 松澤 昭

---

■EDN誌
Publisher	Russell E Pratt
Associate Publisher	Judy Hayes
Editorial Director	Karen Field
Editor in Chief	Rick Nelson
Executive Editor	Ron Wilson
Editor in Chief, EDN.com	Matthew Miller

■EDN Europe誌
Publisher	Martin Savery
Editor	Graham Prophet

■EDN Asia誌
Publisher	Wai-Chun Chen
Editor in Chief	Kirtimaya Varma

■EDN China誌
Publishing Director	William Zhang
Associate Publisher	John Mu

■リード・エレクトロニクス・グループの編集提携誌/協力機関
Microprocessor Report
Electronic News
Test & Measurement World
Semiconductor International
Design News など
ハイテクシンクタンク　In-Stat/MDR

---

---

©リード・ビジネス・インフォメーション
本誌掲載記事の無断複製・転載を禁止します。また、本誌に記載されている回路例、プログラム例など、掲載されている技術情報を利用することにより発生した損害などに関しては、リード・ビジネス・インフォメーション株式会社および著作者は責任を負うことはできませんのでご了承ください。

リード・ビジネス・インフォメーション株式会社
〒107-0051 東京都港区元赤坂1-7-10 元赤坂ビル8F